Natsu Kikyuu (夏気球) Lyrics

by : Ootsuka Rie / 大塚 利恵

source : j-lyric

動かない空の下で
Ugokanai sora no shita de
君の瞬きが見えた
kimi no mabataki ga mieta
早くマウンドへ上がろう
hayaku maundo e agarou
かき氷のようないろんな気持ち持って
kakigoori no yōna iron’na kimochi motte

誰よりも自由に
Dare yori mo jiyū ni
夢もためらいも
yume mo tamerai mo
いつか君の背中が
itsuka kimi no senaka ga
曲がらないように
magaranai yō ni

どこまでも連れて行ってよ
Doko made mo tsurete itte yo
夏気球に乗って
natsu kikyū ni notte

あんなに時間をかけて
an’nani jikan o kakete
分かったのはこれっぽっちさ
wakatta no wa kore ppo ~tsu chisa
ケンカは殴るだけじゃない
kenka wa naguru dake janai
たまに君のような奴に恋もしてみるさ
tama ni kimi no yōna yatsu ni koi mo shite miru sa

カラフルな気球から
Karafuruna kikyū kara
僕が手を振ってる
boku ga te o fu~tsu teru
行き先 それからも
yukisaki sore kara mo
分からないままで
wakaranai mama de

どこまでも連れて行ってよ
doko made mo tsurete itte yo
夏気球に乗って
natsu kikyū ni notte

まわりまわる時の中で
Mawari mawaru toki no naka de
何もまともに見えない
nani mo matomo ni mienai
負けて泣いて立ち直る
make te naite tachinaoru
君の速さについて行こう、なんて
kimi no haya-sa nitsuite ikou, nante

どこまでも連れて行ってよ
doko made mo tsurete itte yo
夏気球に乗って
natsu kikyū ni notte

どこまでも連れて行ってよ
doko made mo tsurete itte yo
夏気球に乗って
natsu kikyū ni notte

Akubi Neko (あくび猫) Lyrics

by : 羊毛とおはな / Youmou to Ohana

source : j-lyric

角の薬屋のぶちの猫 日向で今日もお留守番
Kado no Kusuriya no buchi no neko hinata de kyō mo o rusuban
しゃがむ僕を見て知らんぷり あくびを、ひとつ。
shagamu boku o mite shiranpuri akubi o, hitotsu.
「僕だけ逆上がりできないんだ。」
Boku dake saka agari dekinai nda.’
お前に話しても仕方ないけど
Omae ni hanashite mo shikatanaikedo
ぐるりと世界を一回り できたら、いいな。
gururi to sekai o hitomawari dekitara, ii na.

夏の花が咲いた頃 一人で見上げた 夕空
Natsu no hana ga saita koro hitori de miageta yūzora
本当の優しさってなんだろう? 僕に足りないもの
hontō no yasashi-sa ttena ndarou? Boku ni tarinai mono

あくび猫が笑ったなら 僕の願いが叶うよ
akubi neko ga warattanara boku no negai ga kanau yo
あくび猫が泣いたなら 僕は途方に暮れてしまうだろう
akubi neko ga naitanara boku wa tohō ni kurete shimaudarou

角の薬屋のぶちの猫 日向で今日もお留守番
Kado no Kusuriya no buchi no neko hinata de kyō mo o rusuban
嘆く僕を見て「また来た」と あくびを、ひとつ。
nageku boku o mite `mata kita’ to akubi o, hitotsu.
「僕だけ、ピーマン食べれないんだ。」
`Boku dake, pīman tabe renai nda.’
お前の嫌いなものは何?
Omae no kiraina mono wa nani?
いつかあの味も「おいしい」と 言えたら、いいな。
Itsuka ano aji mo `oishii’ to ietara, ii na.

西へ向かう鳥の群れ 遠くに消えてく 太陽
Nishi e mukau tori no mure tōku ni kiete ku taiyō
本当の強さってなんだろう? 僕に足りないもの
hontō no tsuyo-sa ttena ndarou? Boku ni tarinai mono

あくび猫が笑ったなら 僕の願いが叶うよ
akubi neko ga warattanara boku no negai ga kanau yo
あくび猫が泣いたなら 僕は途方に暮れてしまうだろう
akubi neko ga naitanara boku wa tohō ni kurete shimaudarou

屋根に消えた流れ星 そろそろお家へ 帰ろう
yane ni kieta nagareboshi sorosoro ouchi e kaerou
いつか叶う夢見て
itsuka kanau yume mite
あくびを、ひとつ。。
akubi o, hitotsu..

あくび猫が笑ったなら 僕の願いが叶うよ
Akubi neko ga warattanara boku no negai ga kanau yo
あくび猫が泣いたなら 僕は途方に暮れてしまうだろう
akubi neko ga naitanara boku wa tohō ni kurete shimaudarou

Arigatou (ありがとう) Lyrics

by : REMIOROMEN / レミオロメン

source : j-lyric

愛する人がどんどん増えてく
Aisuru hito ga dondon fuete ku
それって素敵な事ね きっと人生
sore tte sutekina koto ne kitto jinsei
宝物なんだ
takaramono nanda
愛する人の笑顔が見たくて
aisuru hito no egao ga mitakute
からまって勘違いで頑張って
karamatte kanchigai de ganbatte

単純な生き物
Tanjun’na ikimono

出会えた事 山も谷も
deaeta koto yama mo tani mo
普通の日々ありがとう
futsū no hibi arigatō
これからも僕たちらしく
korekara mo boku-tachirashiku
生きていけるように
ikite ikeru yō ni
日が暮れて朝になって
hi ga kurete asa ni natte
空があって月が出て
sora ga atte tsuki ga dete
同じ星の上で
onaji hoshi no ue de
同じ時間を生きる奇跡感じて
onaji jikan o ikiru kiseki kanjite

愛する人がどんどん増えてく
Aisuru hito ga dondon fuete ku
でもいつか減ってしまうのかな 人生
demo itsuka hette shimau no kana jinsei

それじゃ寂しいな
sore ja sabishii na
愛する人に愛されてるかな
aisuru hito ni aisareteru kana
Ah 愛してるのに愛されてるかな
Ah aishi teru no ni aisareteru kana

不安な動物
fuan’na dōbutsu

わがままでごめんなさい
Waga mama de gomen’nasai
許してくれてありがとう
yurushite kurete arigatō
君の幸せのお手伝いを
kimi no shiawase no otetsudai o
僕はしたいよ
boku wa shitai yo
春を待って夏がきて
haru o matte natsu ga kite
秋が去って冬になって
aki ga satte fuyu ni natte
季節が一つ巡るたびに
kisetsu ga hitotsu meguru tabi ni
重なるハーモニー乗せて
kasanaru hāmonī nosete

誰の為の命だ
dare no tame no inochida
人と人の間に生まれて
hito to hito no aida ni umarete
人はきっとみんな人間になるんだ
hito wa kitto min’na ningen ni naru nda
そうだろう 繋がっているから
sōdarou tsunagatte irukara

出会えた事 全ての日々
Deaeta koto subete no hibi
素直に今ありがとう
sunao ni ima arigatō
これからも僕たちらしく
korekara mo boku-tachirashiku
生きていけるように
ikite ikeru yō ni
日が暮れて朝になって
hi ga kurete asa ni natte
空があって月が出て
sora ga atte tsuki ga dete
同じ星の上で
onaji hoshi no ue de
同じ時間に出会った事が奇跡
onaji jikan ni deatta koto ga kiseki

愛する人がどんどん増えてく
aisuru hito ga dondon fuete ku
それって素敵な事ね きっと人生
sore tte sutekina koto ne kitto jinsei
宝物なんだ
takaramono nanda

Konna ni Chikaku de (こんなに近くで) Lyrics

by : Crystal Kay / クリスタルケイ

恋がせつないと すぐそばで気付いたあの夜
Koi ga setsunai to sugu soba de kidzuita ano yoru
だって他の誰より あなたの事を知ってるから
Datte hoka no dare yori anata no koto wo shitteru kara
いつものさりげない 優しささえ
Itsumo no sarigenai yasashisa sae
この胸を締め付けてく
Kono mune wo shimetsuketeku

こんなに こんなに 近くで見つめても
Konna ni, konna ni, chikaku de mitsumete mo
どうして どうして ただの友達なの?
Doushite, doushite, tada no tomodachi na no?
どんなに どんなに 強く想っていても
Donna ni, donna ni, tsuyoku omotteite mo
伝えられない
Tsutaerarenai
You don’t understand
I’m so in love with you

「元気ないよね?」と あなたから言われた瞬間
“Genki nai yo ne?” to anata kara iwareta shunkan
涙隠すアクビで 「寝不足かな?」って いい訳した
Namida kakusu akubi de nebusoku karatte iiwakeshita
一番大切な人に 嘘を重ねてく…今の私
Ichiban taisetsuna hito ni uso wo kasaneteku… ima no atashi

毎日 毎日 胸が苦しいから
Mainichi, mainichi, mune ga kurushii kara
いくつも いくつも 眠れぬ夜を越え
Ikutsu mo, ikutsu mo nemurenu yoru wo koe
はじめて はじめて 出逢ったあの日にまた
Hajimete, hajimete, deatta ano hibi mata
戻れるのならいいのに…
Modoreru no nara ii no ni…
I’m so in love with you

「アイシテル」と 告げたらきっと
“Aishiteru” to tsugeta kitto
もう二度と笑顔には 戻れないかもしれない
Mou nidoto egao ni wa modorenai kamoshirenai
けれども友達のまま 作り笑いは
Keredo mo tomodachi no mama tsukuriwarai wa
これ以上、 私 出来ないから
Kore ijou watashi dekinai kara

ホントは ホントは ずっと好きだったの
Hontou wa, hontou wa, zutto suki datta no
いつでも いつでも 愛し続けてたの
Itsu demo, itsu demo, aishitsudzuketeta no
あなたに あなたに 届けたい気持ちを
Anata ni, anata ni, todoketai kimochi wo
青い空へと囁いた
Aoi sora e to sasayaita
I’m so in love with you

こんなに こんなに 近くで見つめても
Konna ni, konna ni, chikaku de mitsumete mo
どうして どうして ただの友達なの?
Doushite, doushite, tada no tomodachi na no?
どんなに どんなに 強く想っていても
Donna ni, donna ni, tsuyoku omotteite mo
伝えられない
Tsutaerarenai
You don’t understand
I’m so in love with you

I’m so in love with you
You don’t understand, baby
I’m so in love with you

Tegami ~Haikei Jyuugo no Kimi e~ (手紙 ~拝啓 十五の君へ~) Lyrics

by : ANGELA AKI / アンジェラ・アキ

拝啓 この手紙読んでいるあなたは どこで何をしているのだろう
Haikei kono tegami yondeiru anata wa doko de nani wo shiteiru no darou

十五の僕には誰にも話せない 悩みの種があるのです
Juugo no boku ni wa dare ni mo hanasenai nayami no tane ga aru no desu
未来の自分に宛てて書く手紙なら
Mirai no jibun ni atete kaku tegami nara
きっと素直に打ち明けられるだろう
Kitto sunao ni uchiake rareru darou

今 負けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな僕は
Ima makesou de nakisou de kieteshimaisou na boku wa
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
Dare no kotoba wo shinji arukeba ii no?
ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて
Hitotsu shika nai kono mune ga nando mo barabara ni warete
苦しい中で今を生きている
Kurushii naka de ima wo ikiteiru
今を生きている
Ima wo ikiteiru

拝啓 ありがとう 十五のあなたに伝えたい事があるのです
Haikei arigatou juugo no anata ni tsutaetai koto ga aru no desu
自分とは何でどこへ向かうべきか 問い続ければ見えてくる
Jibun to wa nani de doko e mukau beki ka toitsu dzukereeba mietekuru

荒れた青春の海は厳しいけれど
Areta seishun no umi wa kibishii keredo
明日の岸辺へと 夢の舟よ進め
Asu no kishibe e to yume no fune yo susume

今 負けないで 泣かないで 消えてしまいそうな時は
Ima makenai de nakanai de kieteshimaisou na toki wa
自分の声を信じ歩けばいいの?
Jibun no koe wo shinjiaru keba ii no?
大人の僕も傷ついて眠れない夜はあるけど
Otona no boku mo kizutsuite nemurenai yoru wa aru kedo
苦くて甘い今を生きている
Nigakute amai ima ikiteiru

人生の全てに意味があるから 恐れずにあなたの夢を育てて
Jinsei no subete ni imi ga aru kara osorezu ni anata no yume wo sodatete
La la la, la la la, la la la
Keep on believing
La la la, la la la, la la la
Keep on believing, keep on believing, keep on believing

負けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな僕は
Makesou de nakisou de kieteshimaisou na boku wa
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
Dare no kotoba wo shinji arukeba ii no?
ああ 負けないで 泣かないで 消えてしまいそうな時は
Aa Makenai de nakanai de kieteshimaisou na toki wa
自分の声を信じ歩けばいいの
Jibun no koe wo shinjiarukeba ii no
いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど
Itsu no jidai mo kanashimi mo sakete wa torenai keredo
笑顔を見せて 今を生きていこう
Egao wo misete ima wo ikite yukou
今を生きていこう
Ima wo ikite yukou

拝啓 この手紙読んでいるあなたが
Haikei kono tegami yondeiru anata ga
幸せな事を願います
Shiawase na koto wo negaimasu