Konya wa (今夜は) Hearty Party Lyrics


by : TIARA

source : j-lyric

KANJI

地下鉄乗り継いで たどり着くオフィス
お茶を配るだけの サエない毎日
夢に描いた暮らしとは
ほど遠い場所にいるけど
私なりに幸せ感じてる
プラチナ色に輝く 街の灯り
昔の仲間が待つ店へと急ぐ
積もった話聞かせたい
別れた恋人のことも
今夜ぐらい陽気に騒ごうよ
(Da-da-da dance now!)

みんながそろったら
We’re gonna have a hearty party tonight
忘れかけた 笑顔とり戻すのよ
ささやかなひととき
踊り始めたら 時間も悩みも消えてく
また明日から 元気になれそう
Let’s have a party, hearty party

フラれることは 覚悟していたけど
いざお別れと言われたら 泣けてきた
私の良さがわからない
なんて不幸なヤツだろう
ひとりきりの夜は長くて
(Te-te-te telephone!)

みんなが集まれば
We’re gonna have a hearty party tonigh
グチだらけの 私をなぐさめてよ
愛すべき友達
誰か歌い出せば 涙もどこかへ飛んでく
あっというまに 立ち直れちゃうの
So, have a party, hearty party
(Si-si-si sing a song!)

みんなに会えるから
We’re gonna have a hearty party tonight
ワイングラス触れ合う音の中で 心に誓ったの
今度こそ本当の すてきな恋をつかまえよう
キムタクさえも かすむような男
Let’s fall in love
いつか出逢える あなたを夢見て・・・
Let’s have a party, hearty party

ROMANJI

Chikatetsu noritsuide tadoritsuku ofisu
ocha o kubaru dake no sae nai mainichi
yume ni egaita kurashi to wa
hodotōi basho ni irukedo
watashi nari ni shiawase kanji teru
purachina-irona ni kagayaku machi no akari
mukashi no nakama ga matsu mise e to isogu
tsumotta hanashi kika setai
wakareta koibito no koto mo
kon’ya gurai yōki ni sawagou yo
(Da – da – da dance now!)

Min’na ga sorottara
We’ re gonna have a hearty party tonight
wasurekaketa egao tori modosu no yo
sasayakana hitotoki odori hajimetara jikan mo nayami mo kiete ku
mata ashita kara genki ni nare-sō
Let’ s have a party, hearty party

Fura reru koto wa kakugo shite itakedo
iza o wakare to iwa retara nakete kita
watashi no yo-sa ga wakaranai
nante fukōna yatsudarou
hitori kiri no yoru wa nagakute
(Te – te – te telephone!)

Min’na ga atsumareba
We’ re gonna have a hearty party tonigh
guchi-darake no watashi o nagusamete yo
aisubeki tomodachi
dare ka utai daseba namida mo doko ka e tonde ku
attoyuu ma ni tachinaore chau no
So, have a party, hearty party
(Si – si – si sing a song!)

Min’na ni aerukara
We’ re gonna have a hearty party tonight
waingurasu fureau oto no naka de kokoro ni chikatta no
kondo koso hontō no sutekina koi o tsukamaeyou
kimutaku sae mo kasumu yōna otoko
Let’ s fall in love
itsuka de aeru anata o yumemite
Let’ s have a party, hearty party

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s