LOVE IS ECSTASY lyrics

by : NAKASHIMA MIKA / 中島美嘉

source : Kumonoito.net

KANJI

La La La …

愛されたい
Love is good ecstasy !

なぜ私は戦い続けるのだろう?
心が火を噴く瞬間に
乾いた声に導かれていく
ざわつくような答えなら
胸の中

La La La …

諦めない
Love is good ecstasy !

なぜそこから逃げないの?と君は訊く
心が傷つき倒れても
ガラスのような脆い愛を
守りたいからゆずれない
胸の中

La La La …

愛されたい
Love is good ecstasy !

La La La …

La La La …
泣きたい日も
笑いたい日も
変わらないのは
君がいるから

ROMANJI

La La La…

Aisa retai
Love is good ecstasy!

Naze watashi wa tatakai tsudukeru no darou
Kokoro ga hi o fuku shunkan ni
Kawaita koe ni michibika reteiku
Zawatsuku youna kotaenara
Mune no naka

La La La…

Akiramenai
Love is good ecstasy!

Naze soko kara nigenai no? Tokimi wa kiku
Kokoro ga kizutsuki taoretemo
Garasu no youna moroi ai o
Mamoritai kara yuzurenai
Mune no naka

La La La…

Aisaretai
Love is good ecstasy!

La La La…

La La La…
Nakitai hi mo
Waraitai hi mo
Kawaranai no wa
Kimi ga iru kara

La La La…

ENGLISH TRANSLATION

La La La …

I want to be loved.
Love is good ecstasy !

Why would I keep fighting?
This moment your mind breathes fire
Leads to a dry voice
If the answer is noisy,
Keep it inside your chest.

La La La …

I won’t give up.
Love is good ecstasy !

You asked “Why not run away from it?”
Even if we feel damaged and collapse
This love remains as fragile as glass
Because i want to protect this love, I can’t transfer it.
Keep it inside your chest.

La La La …

I want to be loved.
Love is good ecstasy !

La La La …

La La La …
The days I cry
The days I laugh too,
They won’t change,
Because you are here.

Advertisements

DEAR lyrics

by : NAKASHIMA MIKA / 中島美嘉

source : kumonoito

KANJI

どうして私がこんな思いをするの?
あなたにぶつけたすごく寂しかったから

それでも私が風邪をひいた夜には
朝日が昇るまでそばにいてくれたね

愛することを教えてくれたのは
あの日のあなたでした

あなたに名前を呼んで欲しくて
はじめて声を上げ泣いたよ

あなたにもらった全てのものが
愛だと気づいたから

手と手繋いであなたと歩いた道
二人の笑顔がふいに浮かんで消える

夕日に染まる空凪いだ海の水面も
あなたの隣ならもっと綺麗なのにね

全てのものを照らしてくれたのは
いつでもあなたでした

ごめんねありがとう言えないままに
言葉はかすれ涙になる
あなたに会いたい会って言いたい
誰より愛してると

知りたくも無い真実でさえ
時に知ってしまうけど
心の中にあなたがいれば
歩き続けていける

ごめんね、ありがとう言えないままに
言葉は涙へ変わって
命がめぐってまた会う日まで
あなたがくれた愛を
永遠に抱き続ける

ROMANJI

Doushite watashi ga konna omoi wo suruno?
Anata ni butsuketa sugoku samishikatta kara

Soredemo watashi ga kaze wo hiita yoru niwa
Asahi ga noboru made soba ni itekuretane

Aisurukoto wo oshiete kureta nowa
Ano hi no anata deshita

Anata ni namae wo yonde hoshikute
Hajimete koe wo age naitayo

Anata ni moratta subete no mono ga
Ai dato kizuita kara

Te to te tsunaide anata to aruita michi
Futari no egao ga fuini ukande kieru

Yuuhi ni somaru sora naida umi no minamo mo
Anata no tonari nara motto kirei nanonine

Subete no mono wo terashite kuretano wa
Itsudemo anata deshita

Gomen ne, arigato ienai mama ni
Kotoba wa kasure namida ni naru
Anata ni aitai atte iitai
Dare yori aishiteru to

Shiritakumo nai sjinjitu de sae
Toki ni shitte shimau kedo
Kokoro no naka ni anata ga ireba
Aruki tuzukete yukeru

Gomen ne, arigato ienai mamani
Kotoba wa namida e kawatte
Inochi ga megutte mata au hi made
Anata ga kureta ai wo
Eien ni idaki tsuzukeru

Lonely Star Lyrics

by : NAKASHIMA MIKA / 中島美嘉

Kanji source : Goo
Romanji source : 3131

沢山ほめられたい
takusan homeraretai
案外なみだもろい
angai namidamoroi
やっぱり慰められたい
yappa nagusameraretai
やっぱ歌い続けたい
yappa utai tsuzuketai
これでも
koredemo

You and me
みんなと同じ
minna to onaji
You and me
人間だから
ningen dakara
You and me
悲しくなる
kanashi kunaru
You and me
バカもしたくなる
baka moshitakunaru

あたしはロンリースター
atashi wa lonely star
この場所で輝くの
kono basho de kagayaku no
たとえ闇が
tatoe yami ga
全てつつんで
subete tsutsunde
動けなくても
ugoke nakutemo
あなたはオンリースター
anata wa only star
誰もがうらやむ
dare mo gaurayamu
そのパワーで
sono pawa^ de
このまま終わらない
konomama owaranai
進め!!
susume !!

こんな世の中って
konna yono nakatte
あんな若者って
anna wakamonotte
誰があーだこーだって
darega a ^ dako ^ datte
誰かのせいだって
dareka noseidatte
それなら
sorenara

You and me
ひとりひとり
hitorihitori
You and me
何かができる
nanika gadekiru
You and me
期待するの
kitaisu runo
You and me
無駄に出来ない
muda ni dekinai

あたしはロンリースター
atashi wa lonely star
孤独なんて感じない
kodoku nante kanjinai
終わりがあるから
owari ga aru kara
新しい事
atarashii koto
動き出せるの
ugoki dase runo
あなたはオンリースター
anata wa only star
悩んで泣いたって
nayan de nai tatte
朝はくるよ
asa hakuruyo
明けない夜はない
akenai yoru wa nai
進め!!
susume !!

16 Lyrics

by : NAKASHIMA MIKA / 中島美嘉

Kanji source: Goo
Romanji source: 3131

よわむしの「モンスター」達は
yowamushino ( monsuta ) tachi wa
お姫様になりたくて、
ohimesama ni naritakute,
皆で あの子の 心を
mina de ano ko no kokoro wo
殺しました。
koroshi mashita.

情けない位自分を 守ってた
nasake nai kai jibun wo mamotteta
次の獲物にならないように
tsugino emono ni nara nai youni
狭い世界の出口も知らない
semai sekai no deguchi mo shiranai
これ以上も以下も知らない
kore ijou mo ika mo shiranai

よわむしの「モンスター」達の
yowamushino ( monsuta ) tachi no
大好物はいつも
daikou butsu wa itsumo
うわさ話の中のヒロイン
uwasa banashi no nakano hiroin
本当はあこがれてた。
hontou wa akogareteta .
なによりも残酷で悲しい
naniyori mo zankoku de kanashii
むきだしの幼い日
mukidashi no osanai hi
皆で あの子の 心を
mina de ano ko no kokoro wo
殺しました。
koroshi mashita.

友達だと言われる集団は
tomodachi dato iwa reru shuudan wa
同じ髪やメイク流行の歌
onaji kamiya meiku ryuukou no uta
どんなに合わせても好きか分からない
donnani awasete mo suki ka wakaranai
どうせ離れていくだろう
douse hanarete ikudarou

あのときのモンスターたちは
anotokino monsuta tachi wa
今は全て忘れて
ima wa subete wasurete
また繰り返して次を探す
mata kurikaeshite tsugi wo sagasu
嫌われる事が怖い
kirawa reru koto ga kowai
独りでは何も出来ない
hitori dewa nani mo dekinai
恐がるつまらない日
kowaga rutsumaranai hi
皆で あの子の 日々を
mina de ano ko no hibi wo
壊しました。
kowashimashita.

私はあの日々になんて
watashi wa ano hibi ninante
かえりたくもないし
kaeritakumonaishi
輪の中に入る事なんて
wa no nakani iru koto nante
今だって苦手なんだ
ima datte nigate nanda
ただただ自由がほしくて
tadatada jiyuu gahoshikute
制服を脱ぎ捨てた
seifuku wo nugi suteta
逃げて逃げて今に
nigete nigete ima ni
たどり着いた
tadori tsuita

Oh my 16

Song For A Wish Lyrics

by : NAKASHIMA MIKA / 中島美嘉

Source : kumonoito

涙あふれて どうしようもなくて
Namida afurete doushiyou mo nakute
消えそうな夢 両手に抱えていた
kie souna yume ryoute ni dae teita
そんな君へと 私ができること
sonna kimi heto watashi ga dekiru koto
ただ心の限り歌うことだけだよ
tada kokoro no kagiri utau koto dake dayo

無力だと諦めてしまえばきっと
muryoku dato akirame teshimaebakitto
どこかで出会う君の
dokokade deau kimi no
瞳の悲しみに気付けない
hitomi no kanashimi ni kidsuke nai

だから明日が雨でも 私は歌うよ
dakara ashita ga ame demo watashi wa utau yo
今よりもっと 遠くへもっと
ima yori motto tooku he motto
君が飛べるように
kimi ga tobe ruyouni
そして明日を夢見て 私は祈るよ
soshite ashita wo yumemi te watashi wa inoru yo
希望の歌が たった一人の君を
kibou no uta ga tatta hitori no kimi wo
笑顔にできるまで
egao ni dekiru made

心疲れて 立ち止まったままで
kokoro tsukare te tachi tomatta mamade
見上げた空に 願いを託した夜
miage ta sora ni negai wo takushi ta yoru
そんな私に 君からの「ありがとう」
sonna watashi ni kimi karano “arigatou”
輝く星になってこの胸にあるよ
kagayaku hoshi ni natte kono muneni aruyo

優しさを知るほど人は強くなれる
yasashi sawo shiru hodo hitori wa tsuyoku nareru
君がくれた光で
kimi ga kureta hikari de
未来へ続く道照らしたい
mirai he tsuduku michi terashitai

だから明日が雨でも 私は歌うよ
dakara ashita ga ame demo watashi wa utau yo
いつもそばに 同じ気持ちの
itsumo sobani onaji kimochi no
君を感じるから
kimi wo kanji rukara
折れそうな翼のまま 私は祈るよ
ore souna tsubasa no mama watashi wa inoru yo
いつかきっと 2人流す涙が
itsuka kitto futari nagasu namida ga
愛に届く日まで
ai ni todoku nichi made

だから明日が雨でも 私は歌うよ
dakara ashita ga ame demo watashi wa utau yo
今よりもっと 遠くへもっと
ima yori motto tooku he motto
君が飛べるように
kimi ga tobe ruyouni
そして明日を夢見て 私は祈るよ
soshite ashita wo yumemi te watashi wa inoru yo
希望の歌が たった一人の君を
kibou no uta ga tatta hitori no kimi wo
笑顔にできるまで
egao ni dekiru made