Watashi no Aozora (わたしの青空) lyrics

by : 折笠愛 / Orikasa Ai

KANJI

喜びも悲しみも 人はみな違う色
見知らぬ街 見知らぬ駅 見上げる青空

花を見て風を見て そっとたたずむわたし
流れ行く季節の歌を やさしく抱きしめた

はるか山や川の流れに ふるさとを想うとき
甘くせつなく こころに映る 青空は輝いてる

夢と希望の虹を いっぱいにすくいとり
どこまでも翔(かけ)てみせよう わたしの青空に

喜びも悲しみも 流れゆく雲に似て
はてしなくつながる空に いつかは消えるだろう

はるか山や川の流れに ふるさとを想うとき
甘くせつなく こころに映る 青空は 輝いてる

違う場所に生まれて いま出会えたのだから
あなたの愛を重ねよう わたしの青空に

どこまでも翔(かけ)てみせよう わたしの青空に
あなたの愛を重ねよう わたしの青空に

ROMANJI

Yorokobi mo kanashimi mo hito wa minna chigau iro
Mishiranu machi Mishiranu eki Miageru aozora

Hana wo mite kaze wo mite sotto tatazumu watashi
Nagareyuku kisetsu no uta wo yasashiku dakishimeta

Haruka yama ya kawa no nagare ni furusato wo omou toki
Amaku setsunaku kokoro ni utsuru aozora wa kagaite ‘ru

Yume to kibou no niji wo ippai ni sukuitori
Doko made mo kakete miseyou watashi no aozora ni

Find More lyrics at http://www.sweetslyrics.com
Yorokobi mo kanashimi mo nagareyuku kumo ni nite
Hateshinaku tsunagaru sora ni itsu ka wa kieru darou

Haruka yama ya kawa no nagare ni furusato wo omou toki
Amaku setsunaku kokoro ni utsuru aozora wa kagaite ‘ru

Chigau basho ni umarete ima deaeta no da kara
Anata no ai wo kasaneyou watashi no aozora ni

Doko made mo kakete miseyou watashi no aozora ni
Anata no ai wo kasaneyou watashi no aozora ni

Te o Tsunagou (手をつなごう) lyrics

by : AYAKA

source : janiechan

KANJI

耳を澄ませば聞こえる
笑い声や涙音
みんな生きてる愛する君と
広い海を渡るには
一人じゃ迷ってしまう
一緒に行こう光差す方へ
ぶつかってはまた抱き合って弱さわけあってく

永遠って言葉あるのかな
未来を想うと怖くなるけど
ずっとずっと続く夢があるから
手をつなごう 

心が叫んでるのに
君は見て見ぬふりをして
前だけ向いて歩いて行くよ
写真の中笑う君今を描けていた

伝えるって事は難しいね
声を枯らしても届かなくて
ずっとずっと叫び続ける日もあるけど

想い重なり花開く時
巨大の力が生まれるから

永遠って言葉あるのかな
未来を想うと怖くなるけど
ずっとずっと続く夢があるから・・・ きっと

この空飛べたら会えるかな
泣いてた自分と君に送るよ
ずっとずっと信じていれば叶うから
手をつなごう

ROMANJI

mimi wo sumaseba kikoeru
warai goe ya namida oto
minna ikiteru aisuru kimi to
hiroi umi wo wataru ni ha
hitori ja mayotte shimau
isshoni yukou hikari sasu hou he
butsukatte ha mata dakiatte yowasa wake atteku

eien tte kotoba aru no kana
mirai wo omou to kowaku naru kedo
zutto zutto tsuzuku yume ga aru kara
te wo tsunagou

kokoro ga sakenderu no ni
kimi ha miteminufuri wo shite
mae dake muite aruite yuku yo
shashin no naka warau kimi ima wo egakete ita

tsutaeru tte koto ha muzukashii ne
koe wo karashite mo todokanakute
zutto zutto sakebi tsuzukeru hi mo aru kedo

omoi kasanari hana hiraku toki
kyodai no chikara ga umareru kara

eien tte kotoba aru no kana
mirai wo omou to kowaku naru kedo
zutto zutto tsuzuku yume ga aru kara… kitto

kono sora tobetara aeru kana
naiteta jibun to kimi ni okuru yo
zutto zutto shinjite ireba kanau kara
te wo tsunagou

ENGLISH TRANSLATION

When I prick my ears I can hear
Sounds of laughter and tears.
Everyone’s being lively around you, my love.
All alone I’m lost on my way
To cross the wide ocean.
Let’s walk together to where the light is shining.
When we meet we yet again embrace each other and share the same weakness.

I wonder if something called eternity exists.
When I think about the future I get scared but
Because this dream will always always continue
Let’s hold hands.

Although my heart is calling
You pretend that you can’t hear it.
You’re only looking in front of you while walking.
Laughing on that photo,
Did you imagine how today would be like?

Some things are hard to say.
You lose your voice and cannot be heard.
But I will always always continue calling.

Because when thoughts overlap and flourish
A huge power is born.

I wonder if something called eternity exists.
When I think about the future I get scared but
Because this dream will always always continue… for sure.

I wonder if I will meet you when I fly up to this sky,
Taking me to where you are when I’ve been crying.
Because if you always always believe in me I can achieve everything.
Let’s hold hands

Sanpo (さんぽ) lyric

by : Inoue Azumi / 井上あずみ

KANJI

歩こう 歩こう わたしは元気
歩くの大好き どんどん行こう
坂道 トンネル 草っ原
一本橋に でこぼこ砂利道
クモの巣くぐって 下り道

歩こう 歩こう わたしは元気
歩くの大好き どんどん行こう
キツネも タヌキも 出ておいで
探検しよう 林の奥まで
友だちたくさん うれしいな
友だちたくさん うれしいな

ROMANJI

Arukou arukou watashi wa genki
Aruku no daisuki dondon ikou
Sakamichi tonneru kusa attara
Ipponbashi ni dekoboko jarimichi
Kumo no su kugutte kudari michi

Arukou arukou watashi wa genki
Aruku no daisuki dondon ikou
Kitsune mo tanuki mo dete oide
Tanken shiyou
Hayashi no oku made
Tomodachi takusan ureshii na
Tomodachi takusan ureshii na

Aru Hareta Hi Ni (あるはれたひに) lyrics

by: angela

source : 3131

KANJI

今日はお天気 気持ちがいいな
なんだか無性に おでかけしたいな
1人でいるより 誰かと会っておしゃべり
できればそれは あの人がいいな

いい事を考えた! この間借りちゃった
この傘を返しに行こう

足取りは軽やかに スタッカートを奏でては
傘を左手に持って あるはれたひにスキップ♪

「雨は降らないよ」 道行く人は言うけど
ひらりとスカート 風の形になる

約束してないし 会えないかもだけど
そしたらまた次の機会に

日差しは柔らかくて 少し汗ばむほどで
喉が渇いてきたような 穏やかな午後にスキップ♪

足取りは軽やかに スタッカートを奏でては
傘を左手に持って あるはれたひにスキップ♪
日差しは柔らかくて 少し汗ばむほどで
喉が渇いてきたような 穏やかな午後にスキップ♪

今日はお天気 傘を返しに来ました
美味しいお茶を いれてくれました

ROMANJI

Kyō wa o tenki kimochi ga ii na
Nandaka mushō ni odekakeshitai na
Hitori de iru yori dare ka to atte oshaberi
Dekireba sore wa ano hito ga ii na

Ii koto o kangaeta! Kono aida kari chatta
Kono kasa o kaeshi ni ikou

Ashidori wa karoyaka ni sutakkāto o kanadete wa
Kasa o hidarite ni motte aru hareta hi ni sukippu ♪

“Ame wa furanai yo” michiyuku hito wa iukedo
Hirari to sukāto kaze no katachi ni naru

Yakusoku shitenaishi aenai kamo dakedo
Soshitara mata tsugi no kikai ni

Hizashi wa yawarakakute sukoshi asebamu hodo de
Nodo ga kawaite kita yōna odayakana gogo ni sukippu ♪

Ashidori wa karoyaka ni sutakkāto o kanadete wa
Kasa o hidarite ni motte aru hareta hi ni sukippu ♪
Hizashi wa yawarakakute sukoshi asebamu hodo de
Nodo ga kawaite kita yōna odayakana gogo ni sukippu ♪

Kyō wa o tenki kasa o kaeshi ni kimashita
Oishii ocha o irete kuremashita

Sore Ga Doko Ni Aru Ka (それがどこにあるか) lyrics

by : angela

source : j-lyric

KANJI

北へと向かう旅人に
そのわけを聞いてみました
「雪を見たいんだ」とつぶやき
荒れた道を行きました

ここに無い物求め
旅を続けたい人が居て
ここでしか生きられない
見送るばかりの人も居て

それがどこにあるかなんて
本当は知らない
迷い道ですがりたい
そんな言葉がある
何を信じるかを
決めかねる時こそ

南へ向かう旅人に
そのわけを聞いてみました
「楽園だからさ」とつぶやき
夕暮れ道を行きました

「本気か?」とうすら笑い
酒を酌み交わすあらくれと
「南にこそそれはある」
酔いつぶれくだまくおいぼれと

旅を続けたい人へ
少しの後押し
自問自答に疲れて
だけど道は続く
誰を信じるかを
知ってはいるけれど

移りゆく景色と 変わりゆく肌の色

それがどこにあるかなんて
本当は知らない
迷い道ですがりたい
そんな言葉がある

旅を続けたい人へ
少しの後押し
自問自答に疲れて
だけど道は続く
何を信じるかを
決めかねる時こそ
移りゆく景色と
それがどこにあるか

ROMANJI

Kita e to mukau tabibito ni
Sono wake o kiite mimashita
“Yuki o mitainda” to tsubuyaki ga to
Areta michi o ikimashita

Koko ni nai mono motome
Tabi o tsuzuketai hito ga ite
Koko de shika iki rarenai
Miokuru bakari no hito mo ite

Sore ga doko ni aru ka nante
Hontō wa shiranai
Mayoi michi de sugaritai
Sonna kotoba ga aru
Nani o shinjiru ka o
Kime kaneru toki koso

Minami e mukau tabibito ni
Sono wake o kiite mimashita
“Rakuen dakara sa” to tsubuyaki
Yūgure michi o ikimashita

“Honki ka?” Tou sura warai
Sake o kumikawasu ara kure to
“Minami ni koso sore wa aru”
Yoitsubure kuda maku oibore to

Tabi o tsuzuketai hito e
Sukoshi no ato oshi
Jimonjitō ni tsukarete
Dakedo michi wa tsuzuku
Dare o shinjiru ka o
Shitte wa iru keredo

Utsuri yuku keshiki to kawari yuku hada no iro

Sore ga doko ni aru ka nante
Hontō wa shiranai
Mayoi michi de sugaritai
Sonna kotoba ga aru

Tabi o tsuzuketai hito e
Sukoshi no ato oshi
Jimonjitō ni tsukarete
Dakedo michi wa tsuzuku
Nani o shinjiru ka o
Kime kaneru toki koso
Utsuri yuku keshiki to
Sore ga doko ni aru ka