Humming


やっぱり、あたしンちがさいこうだ。

ここで、君だけのことを考えています。君だけの名前よんでいます。毎日毎日この気持ちどんどん暖かいなります。

君、大好きです。

Humming

thanks for everything
大好き、君に and always will be

like Haruki Murakami said

it’s not too late to recover. You’re young, you’re tough. You’re adaptable. You can patch up your wounds, lift up your head and move on

apapun yang menjadi akhirnya nanti, maria tidak akan pernah menyesal merasakan semuanya

ありがとう!

Peach

「はしきやし 吾家(わぎえ)の毛桃 本を繁み 花のみ開きて 成らざらめやも」

“The peach trees at my house are this luxurient, so for there to be flowers only, and no fruit would be too bad”

“Persik di rumah ku begitu rimbun, ia berbunga tapi tidak berbuah”

sajak tentang pengharapan cinta yang berbalas

The Extra Kobayashi vol. 7 chapter 34

picture credit to popouhox @ tumblr

“Aishiteru” no One Word Lyrics

by : LOVE

source : j-lyric

KANJI

足りないものなんて
何もないはず、でも
言えない言葉が
あるのはどうしてなの
だってずっときっといつも
想いあってるのに
聞かせて欲しいよ
“愛してる”のOne Word

(Hey) 気がつけばいつも隣に居たよね
(With you)1日の終わりは
「また明日ね」って言うEvery night
気持ちはいつでも離れない
そんな毎日が愛しくて

どんな小さな事だって
話してくれるし幸せなのに

知らない事なんて
何もないはず、でも
聞けない言葉が
あるのはどうしてなの
もっとちゃんと言ってみてよ
ギュッと抱いて ささやいてよ
信じてるけどね
“好きだよ”のOne Word

(Hey) 少しワガママな時間帯でもすぐ
(Miss you) 会いに来て
「本気で心配したよ」って
その言葉に感じたホントの愛情は
今も変わらずに暖かい

痛いぐらいに分かっていても
ふと不安になるのEvery single night
今すぐここから抜け出したくて

足りないものなんて
何もないはず、でも
言えない言葉が
あるのはどうしてなの
だってずっときっといつも
想いあってるのに
聞かせて欲しいよ
“愛してる”のOne Word

この苦しみも宝物なのかな
こんなに誰か好きになれたのは
Only with you

知らない事なんて
何もないはず、でも
聞けない言葉が
あるのはどうしてなの
もっとちゃんと言ってみてよ
ギュッと抱いて ささやいてよ
信じてるからね
“好きだよ”のOne Word
聞かせて欲しいよ
“愛してる”のOne Word

ROMANJI

Tarinai mono nante
nani mo nai hazu, demo
ienai kotoba ga
aru no wa dōshitena no
datte zutto kitto itsumo
omoi atterunoni
kika sete hoshii yo
“aishiteru” no One Word

(Hey) kigatsukeba itsumo tonari ni ita yo ne
(With you) 1-nichi no owari wa
`mata ashita ne’ tte iu Every night
kimochi wa itsu demo hanarenai
son’na mainichi ga itoshikute

don’na chīsana koto datte
hanashite kurerushi shiawasenanoni

shiranai koto nante
nani mo nai hazu, demo
kikenai kotoba ga
aru no wa dōshitena no
motto chanto itte mite yo
gyuto daite sasayaite yo
shinji terukedo ne
“sukida yo” no One Word

(Hey) sukoshi wagamamana jikan-tai demo sugu
(Miss you) ai ni kite
`honki de shinpai shita yo’ tte
sono kotoba ni kanjita honto no aijō wa
ima mo kawarazu ni atatakai

itai gurai ni wakatte ite mo
futo fuan ni naru no Every single night
ima sugu koko kara nukedashitakute

tarinai mono nante
nani mo nai hazu, demo
ienai kotoba ga
aru no wa dōshitena no
datte zutto kitto itsumo
omoi atterunoni
kika sete hoshii yo
“aishiteru” no One Word

kono kurushimi mo takaramonona no ka na
kon’nani dare ka suki ni nareta no wa
Only with you

shiranai koto nante
nani mo nai hazu, demo
kikenai kotoba ga
aru no wa dōshitena no
motto chanto itte mite yo
gyutto daite sasayaite yo
shinji terukara ne
“sukida yo” no One Word
kika sete hoshii yo
“aishiteru” no One Word

A Song of Love Lyrics

by : LOVE

source : j-lyric

KANJI

キミとボクはきっと 全然違う真実(モノ)信じて歩いてきたから
ときどき迷(はぐ)れそうに なってしまうけど
これからは同じ真実(モノ)を同じように見つめて行けるんだ
繋いだココロは離さないで

“居場所なんて どこにも無い” 思っていた2人が
出逢ったのは 偶然じゃない この広い宙(そら)の下

誰にも言わなかったけど 本当は淋しかった
仲間たちと笑いながらも 君の存在(こと)を捜していたのさ

小さな手のひらで 大きすぎる夢を手繰(たぐ)り寄せてみよう
未熟にゆっくりと 歩いて行けばイイ
ボクの左側キミの右側 そこに確かな愛が在(あ)る
おんなじ歩幅で Looking for love n’ dream

こんな時代 こんな世界 悲しみが降るたび
傷付いたり 傷付けたり 太陽が泣いたり
変わらずにいることさえ とっても難しいけど
春も夏も 秋も冬も キミを咲かせていれますように

ずっと乾かない涙なんて ないことボクラは知っている
未来が味方だと 今は知っている
もしもキミがそうツライときには 僕は必ず微笑むよ
ありがとう 永遠にSing this love song with me

ROMANJI

Kimi to boku wa kitto zenzen chigau mono shinjite aruite kitakara
tokidoki Hagure-sō ni natte shimaukedo
korekara wa onaji mono o onaji yō ni mitsumete ikeru nda
tsunaida kokoro wa hanasanaide

” ibasho nante doko ni mo nai” omotte ita futari ga
deatta no wa gūzen janai kono hiroi sora no shita

dare ni mo iwanakattakedo hontō wa sabishikatta
nakama-tachi to warainagara mo kimi no koto o sagashite ita no sa

chīsana tenohirade ōki sugiru yume o taguri yosete miyou
mijuku ni yukkuri to aruite ikeba ii
boku no hidarigawa kimi no migigawa soko ni tashikana ai ga aru
on’naji hohaba de Looking for love n’ dream

Kon’na jidai kon’na sekai kanashimi ga furu tabi
kizu tsui tari kizutsuke tari taiyō ga nai tari
kawarazu ni iru koto sae tottemo muzukashiikedo
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo kimi o sakasetei remasu yō ni

zutto kawakanai namida nante nai koto bokura wa shitte iru
mirai ga mikatadato ima wa shitte iru
moshimo kimi ga sō tsurai toki ni wa boku wa kanarazu hohoemu yo
arigatō eien ni Sing this love song with me